Karta pochodzi z folderu reklamowego wydanego ok. 1941 roku,

ukazującego osiągnięcia i produkty jeleniogórskiego zakładu należącego do spółki akcyjnej i koncernu "Phrix-Zellwolle", obejmujacego 4 zakłady w Niemczech, a mającego swoją główną siedzibę w Siegburg (obecnie dzielnica Poczdamu), w Wittenbergii. 

Na terenie wsi Cunnersdorf w końcu XVIII w. uruchomiono papiernię, w miejscu której w ostatnich latach XIX wieku koncern Schollera uruchomił produkcję celulozy papierniczej. W 1930 r. zakład zamknięto. Atoli już w 1932 r. został przejęty przez firmę Phrix, która uruchomiła kombinat celulozowo — włókienniczy (Schlesische Zellwolle A. G.). Firma zapisała się w historii haniebnie - technologię oparto na siarce, co sprawiało, że przebywanie w fabryce dłużej niż 6 godzin dziennie było skrajnie szkodliwe dla zdrowia. Z tego powodu zatrudniano głównie więźniów i pracowników przymusowych z terenów okupowanej Europy, a fabryka stanowiła wprost filię "KL Gross - Rosen". 

Po II wojnie światowej obiekt zaadaptowany został na potrzeby zakładów chemicznych: „Celwiskoza” (od 1951 r.), „Jelchem” (od 1990 r.)

Hirichberg, Riesengebirge (Jelenia Góra, Karkonosze) / Karta (folia) z folderu reklamowego / Koncern "Phrix-Zellwolle" / Ca. 1941 / Wymiary: 20 x 9 cm / Tekst w jęz. niemieckim / Awers: "Hirichberg, Riesengebirge". 
Postać kobiety w modnym ubraniu (suknia, kapelusz) - reklama materiałów wyprodukowanych przez koncern.

Rewers: "In Hirichberg (wie in Siegburg und Wittenberge) wird die Phrix-Zellwolle hergeftellt, aus der flotte Dirndl, hubiche Sommerkleider und viele andere Textilwaren gearbeitet werden".