Próba Kwasu w Elektrycznej Oranżadzie Tom Wolfe [1995]
Opis
Czarne, błyszczące buty FBI
Dobrze pomyślane, Cool Breeze. Cool Breeze to koleś z trzy- lub czterodniowym zarostem, który siedzi obok mnie na metalowej podłodze otwartej paki furgonetki. Podskakujemy razem. Zanurzamy się, wynurzamy, kołyszemy na boki na kiepskich resorach, jak w łódce. Z tyłu za furgonetką San Francisco oddala się w dół w podskokach. Nie kończące się szeregi wykuszowych okien, slumsy z widokiem na morze kołyszą się i płyną w dół. Elektryczne szyldy z płonącymi neonowymi kieliszkami martini — w San Francisco symbol baru — tysiące neonowych, karmazynowych kieliszków martini, jeden po drugim, kołyszą się i płyną w dół, a pod nimi setki, tysiące ludzi odwracają się, żeby spojrzeć na tę naszą dziwaczną, zwariowaną furgonetkę, ludzi z białymi twarzami wyciskanymi spomiędzy klap, jak miękkie białe cukierki — kołyszą się i płyną w dół — i Bóg świadkiem, że mają się na co gapić.
Dlatego śmieszy mnie, kiedy Cool Breeze mówi bardzo poważnie, przekrzykując zgiełk: — Nie wiem, kiedy wypuszczą Keseya, nie wiem, czy będę mógł pokazać się w Magazynie.
— Dlaczego nie?
— No wiesz, gliny będą się tam kręcić i panoszyć, a ja jestem na zwolnieniu warunkowym, więc nie wiem.
Dobrze pomyślane, Cool Breeze. Nie prowokuj sukinsynów. Siedź cicho — tak jak w tej chwili. W tej chwili Cool Breeze tak bardzo boi się władzy, że siedzi na oczach tysięcy zdziwionych obywateli, ubrany w kapelusz gnoma w stylu Siedmiu Krasnoludków z Czarnego Lasu, cały w piórach i fluorescencyjnych farbach. Naprzeciwko nas w furgonetce, też na oczach wszystkich, z głową odrzuconą do tyłu [...]
Szczegóły
| autor | Wolfe Tom |
| tytuł | Próba Kwasu w Elektrycznej Oranżadzie |
| tłumaczenie | przeł. [ z ang.] Richard Bialy i Tomasz Tłuczkiewicz |
| seria wydawnicza | brak informacji |
| miejsce wydania | Warszawa |
| rok wydania | 1995 |
| wydawnictwo | "Iskry" |
| liczba stron | 370, [2] |
| rodzaj oprawy | broszurowa z obwolutą |
| format | 20 cm |
| stan | db+. [niew. otarcia kraw. obwoluty]. |