Hitler studium tyranii Alan Bullock przeł. Tadeusz Evert [2000]

Od Wydawcy

Wydana pierwszy raz w 1952 roku książka „Hitler. Studium tyranii” autorstwa Alana Bullocka, profesora uniwersytetu w Oksfordzie, jest dziełem klasycznym, fundamentalnym i jak napisał Franciszek Ryszka we wstępie do ostatniego jej polskiego wydania (Czytelnik, 1975), „najciekawszą i bezsprzecznie najlepszą książką o hitlerowskiej tyranii oglądanej przez pryzmat osobowości dyktatora”.

Książka miała wiele wydań i przełożona została na wiele języków. Kontynuując swoje zainteresowania tą tematyką, Alan Bullock opublikował w 1991 roku książkę „Hitler i Stalin. Żywoty równoległe”, której polskie wydanie ukazało się w roku 1994 (w koedycji: Państwowy Instytut Wydawniczy — Wydawnictwo „Bellona”).

Jej popularność skłoniła nas do wznowienia pracy „Hitler. Studium tyranii”. Zgodnie z warunkami umowy postawionymi nam przez właściciela praw wydanie nasze ukazuje się bez żadnych zmian i skrótów w stosunku do jej ostatniego polskiego wydania. Za zgodę na przefotografowanie tej książki Wydawnictwu Czytelnik wyrażamy podziękowanie.

Jednocześnie zdecydowaliśmy się na zamieszczenie na końcu książki krótkiego aneksu, w którym znalazły się fragmenty nie opublikowane w poprzednich polskich wydaniach. Z jednej strony uzupełnia to w istotny sposób książkę, upoważniając do stwierdzenia, że jest to jej pierwsze polskie pełne wydanie, z drugiej pokazuje zakres ingerencji cenzury.

[fragment]