Historia uwodzenia Knut Stene-Johansen przeł. Karolina Breś [2013]

WSTĘP

Jak powszechnie wiadomo, proces uwodzenia nie jest sprawą błahą. Historia tego fenomenu trwa od zarania dziejów aż po czasy nam współczesne, rozciągając się przez wszystkie epoki i kultury. Flirt bowiem od zawsze stanowił istotną część społecznego życia. Język, ubranie, makijaż… Wszelkie techniki autoprezentacji stanowią element sztuki uwodzenia. Jednak podobnie jak tyle innych zjawisk, które uważamy za oczywiste i naturalne, tak i uwodzenie jest czymś, co powstaje w kontekście historycznym. Mimo to opisanie historii flirtu może się wydawać niemożliwym do wykonania zadaniem; od upadku Adama i Ewy w rajskim ogrodzie aż po dzisiejszą marketingową rzeczywistość, historia i zasięg uwodzenia obejmują niezliczone płaszczyzny.

Jeśli chodzi o tę postać miłości, jaką zazwyczaj uważamy za „naszą”, tj. za charakterystyczny dla kultury zachodniej sposób wyrażania miłości, sądzi się, że istotnym punktem wyjścia dla jej uformowania była twórczość trubadurów w południowej Europie w XII i XIII wieku. Dodajmy jeszcze ówczesną literaturę miłosną – na czele z poematem o Tristanie i Izoldzie – oraz pisane dla rozrywki szlachty teksty, traktujące o miłosnym kodeksie postępowania, a otrzymamy historyczne wątki, które snuć będziemy dalej.

[fragment]