Notre inhabilete fatale Frenaud Andre [AUTOGRAPH / AUTOGRAPHE / AUTOGRAF]

Frenaud Andre

Notre inhabilete fatale 

Entretiens avec Bernard Pingaud

Paris 1963, Gallimard 

Str. 266

Oprawa broszurowa, 21 cm 

Stan db+. [niew. otarcia kraw. okładki, niew. przykurzenia obcięć].

       Dedykacja Andre Frenaud'a na stronie przedtytułowej dla Julii Hartwig i Artura Międzyrzeckiego.

     [wstęp - fragment].

Qu'est-ce qu'un poète? Comment, malgré la gaucherie, la lourdeur qui l'entravent, tout ce qu'il y a de « louche » et d' « opaque» dans l'homme, malgré son « inhabileté fatale », la parole poétique peutelle surgir du chaos et, ne fûtce qu'un instant, y « porter la lumière »? C'était déjà la question qu'André Frénaud posait jadis dans un bref Autoportrait. Le livre que voici la reprend dans toute son ampleur, en l'éclairant par l'expérience vécue. A ce titre, il ne nécessite aucune introduction. Mais son histoire est assez singulière, et peutêtre la raconter d'abord en faciliteratil l'accès. Fin 1976, sachant que le soixante-dixième anniversaire du poète tombait quelques mois plus tard, j'avais proposé à France-Culture de lui consacrer une série d'émissions. Il me semblait que ce serait l'occasion de faire mieux connaître une oeuvre poétique qui compte parmi les plus importantes de notre époque et qui ne bénéficie pas encore, en France, de l'audience à laquelle elle aurait droit. Grâce au soutien amical d'Alain Trutat et Alain Veinstein, le projet fut rondement mené. Enregistrés en mars, les entretiens passaient à l'antenne du 2 au 6 mai 1977. Pour avoir, auparavant, tenté une semblable expérience avec Brice Parain, je savais que l' « entretien » est un genre délicat et qu'il faut éviter deux écueils contradictoires. Si l'on prépare trop soigneusement son affaire, si l'on dresse un plan détaillé des ques [...]