Przed i po Szkice o poezji krajowej przełomu lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych Barańczak Stanisław [Londyn / 1988]

Dla uniknięcia nieporozumień warto może od razu zaznaczyć, że brak tego czy innego ważnego nazwiska lub tytułu nie jest w tym zbiorze wynikiem żadnego programowego założenia czy ograniczenia. Autor stara się od lat trzymać rękę na pulsie bieżącej produkcji wydawniczej z dziedziny poezji, nawet najsystematyczniejszy krytyk nie jest jednak w stanie recenzować wszystkiego, co czyta. Z tomów, o których niżej podpisany miał w swoim czasie ochotę napisać – a nie uczynił tego z braku czasu, z poczucia, że wyprzedzili go w tym inni krytycy, lub z innych przypadkowych powodów – zebrałaby się niezłych rozmiarów kolekcja. Książka ta pomija więc wiele wydarzeń poetyckich okresu 1978-1986, które skądinąd byłyby godne analizy czy choćby wzmianki. Mogę jednakże powiedzieć, że, z drugiej strony, każda z omówionych tu książek wydawała mi się i wydaje w jakiś sposób istotna – nawet te, którym odmawiam wartości, są, jak myślę, znaczącymi symptomami szerzej rozpowszechnionych niedomagań. Dodam, że czytelnik, który chciałby znać moje zdanie na temat „przedgrudniowych” faz rozwoju niektórych omówionych w części II poetów, może zajrzeć dla porównania do moich wcześniejszych książek krytycznych, zwłaszcza Etyki i poetyki (gdzie znajdzie m.in. szkice o Międzyrzeckim, Szymborskiej, Woroszylskim, Herbercie, Rymkiewiczu, Zagajewskim i Krynickim).

[fragment]