Studia nad motylami Wileńszczyzny Jan Prüffer [1947]

WSTĘP.

Badania nad motylami Wileńszczyzny zostały zapoczątkowane przez Eichwalda. Dane jednak w tym zakresie, opublikowane przez tego zasłużonego badacza w r. 1830 są trudne, albo wręcz niemożliwe do wyzyskania. Trudności te powstają nietylko z powodu stosowania swoistej terminologji tak, że w wielu wypadkach nie można z całą ścisłością ustalić o jakim gatunku jest mowa, ale i również z powodu bardzo ogólnikowych określeń miejscowości występowania („Lithuania“ lub „Prope Vilnam“).

Po wielu próbach wyjaśnienia niejasności terminologicznych, ostatecznie zmuszony byłem zaniechać tej pracy, gdyż nierzadko prowadziło to do absurdalnych wyników. Albo więc Eichwald zastosował nomenklaturę przez siebie zmodyfikowaną, nie pozostawiając śladu w jakim kierunku zdążały te zmiany, albo wiadomości o miejscach pojawu tych gatunków nie były ścisłe. Sądząc z tekstu materjały obserwacyjne, a prawdopodobnie i muzealne, na których opierał się Eichwald, pochodziły z obszaru dawnego Księstwa Litewskiego i z Wołynia najogólniej pojętego. Miejsca znalezienia pierwszych określa „Lithuania“, a drugich — „Volhynia“. Czy nie nastąpiło pewne pomieszanie tych miejscowości lub notowanie z pamięci — tego oczywiście dzisiaj nie uda się ustalić. Pomimo wszystko przez trzy ćwierci wieku materjały, ogłoszone przez Eichwalda, były jedynymi wiadomościami o motylach Wileńszczyzny. Dopiero bowiem w 1908 r. Dampf opublikował swe poszukiwania nad fauną motyli okolic Łyntup pow. święciańskiego. Wyniki swych badań Dampf oparł nietylko na własnych materjałach, ale i na zbiorach Bronisława Kontkowskiego, właściciela majątku Serenczany... [fragm.]