Ruch myśli dzienniki 1930-1932, 1936-1937 Ludwig Wittgenstein przeł. Robert Reszke oprac. Ilse Somavilla [2002]

PRZEDMOWA.

Publikujemy tekst dziennika prowadzonego przez Ludwiga Wittgensteina w latach 1930–1932, 1936–1937 — o istnieniu tych zapisków dowiedziano się dopiero niedawno. Nawet w katalogu pism Wittgensteina, który sporządził Georg Henrik von Wright, rękopis ten albo nie figuruje pod żadną sygnaturą, albo opatrzony jest adnotacją „zaginiony”¹. Jak okazało się niedawno, rękopis ten znajdował się wraz z maszynopisem *Tractatus logico-philosophicus*, rękopisem *Lecture on Ethics* i rękopisem *Dociekań filozoficznych* — również uchodzącym za zaginiony, opatrzonym zaś w katalogu von Wrighta sygnaturą *MS 142* — w posiadaniu siostry Ludwiga Wittgensteina Margarete Stonborough w Gmunden. Po śmierci brata Margarete przekazała wspomniane dokumenty Rudolfowi i Elisabeth Koderom jako pamiątki. Rudolf Koder był nauczycielem we wsi Puchberg (Dolna Austria) i tam właśnie w 1923 roku poznał Ludwiga Wittgensteina. Wspólne zainteresowania muzyką sprawiły, że nawiązała się między nimi serdeczna przyjaźń, która trwała aż do śmierci Wittgensteina w 1951 roku. Pod koniec 1993 roku syn Rudolfa Kodera, profesor Johannes Koder, i jego siostra, doktor Margarete Bieder-Koder [...]

--- ¹ Od wiosny 1996 roku dziennik figuruje w katalogu von Wrighta w dziale filozoficznych rękopisów Wittgensteina pod sygnaturą MS 183.