Pearl Jam & Eddie Vedder Martin Clarke tł. Anna Czyżewska [2013]

MOJA RZECZYWISTOŚĆ

Teraz już moja rodzina jest ze mnie dumna. Jestem wdzięczny, że obdarowali mnie życiem, o którym naprawdę warto pisać.

Eddie

Dzieciństwo Eddiego Veddera do jesieni 1996 roku można uznać za nieskomplikowane, aczkolwiek dość srogie i ponure. Wokalista Pearl Jam, milioner słynący z gadatliwości, ale tylko na wybrane tematy, stawał się dziwnie małomówny, gdy pytano go o okres kształtowania jego osobowości. Wraz ze wzrostem popularności Pearl Jam od czasu do czasu niechętnie ujawniał skrawki informacji, które umożliwiły pobieżne naszkicowanie jego dzieciństwa, wskazującego na brak szczęścia. Edward Louis Severson III, bo tak się nazywa, urodził się dwudziestego trzeciego grudnia 1964 roku. Był pierwszym z czterech synów zaślepionej miłością matki – Karen Lee Vedder, która rozwiodła się, gdy Eddie miał rok. Ponownie wyszła za mąż za Petera Muellera. Pierwszy dom rodzinny Eddiego znajdował się w Evanston, w stanie Illinois, jednak po jego trzecich urodzinach rodzina Muellerów przeniosła się do San Diego w Kalifornii. Według relacji Eddiego wczesne lata jego życia były emocjonalnie jałowe, pozbawione jakiejkolwiek znaczącej relacji z człowiekiem, który – jak wierzył – był jego biologicznym ojcem. To nie była więź, to była pustka, która rozwijała się w kierunku otwartej wrogości.

[fragment]