Ciało zna odpowiedź Martin Siems przekł. Natasza Szymańska [1998]
Opis
Przedmowa
Od dawna pragnąłem napisać książkę, która mogłaby nauczyć każdego, jak znajdować rozwiązania problemów w samym sobie, zamiast uzależniać się od zewnętrznych poglądów i autorytetów — zgodnie z chińskim przysłowiem: „Nie przynoś ludziom w prezencie ryb, lecz naucz ich, jak je łowić”!
Sądzę, że niniejsza książka może stać się inspiracją również dla profesjonalisty. Każdy, kto wykonuje zawód związany z niesieniem pomocy — psychoterapeuta lub terapeuta ciała, nauczyciel, lekarz, pracownik społeczny czy też duchowny — znajdzie w niej istotne wskazówki dla swojej działalności.
Jestem wdzięczny wielu psychoterapeutom i terapeutom ciała, którzy towarzyszyli mi i inspirowali mnie w mojej pracy. Przede wszystkim dziękuję Gene’owi Gendlinowi, Ernstowi Juchli, Friedhelmowi Kühnemu i Johannesowi Wiltschko za to, czego dzięki nim i wspólnie z nimi nauczyłem się w dziedzinie terapii hakomi, która miała ogromny wpływ na treść tej książki. Dziękuję również Johnowi Brinleyowi za wprowadzenie w terapię Gestalt oraz Michaelowi Smithowi za trening terapii oddechowej Wilhelma Reicha.
Szczególne podziękowanie należy się wszystkim moim partnerom focusingu, z którymi przez długi czas mogłem rozwijać focusing partnerski, a zwłaszcza Friedmanowi Pflugowi. Przede wszystkim zaś dziękuję całej grupie uczestniczącej w naszym hamburskim projekcie focusingu, której praca i doświadczenia umożliwiły powstanie tej książki.
Mam nadzieję, że uda mi się przekazać choć trochę piękna i pomocy, których sam doświadczyłem, i pragnę, aby ta książka pomogła wielu ludziom znaleźć lepszy dostęp do mądrości swego ciała i spotkać w głębi siebie swojego wewnętrznego nauczyciela. Focusing jest na to dobrym sposobem.
Szczegóły
| autor | Siems Martin |
| tytuł | Ciało zna odpowiedź |
| tłumaczenie | Natasza Szymańska |
| seria wydawnicza | brak informacji |
| miejsce wydania | Warszawa |
| rok wydania | 1998 |
| wydawnictwo | Jacek Santorski & CO Wydaw. |
| liczba stron | 206, [1] |
| rodzaj oprawy | broszurowa |
| format | 20 cm |
| dodatkowe informacje | rys. |
| stan | bdb- (niew. otarcia kraw. opr.) |