Całość i nieskończoność esej o zewnętrzności Emmanuel Lévinas przeł. Małgorzata Kowalska wstępem poprzedziła Barbara Skarga przekł. przejrzał Jacek Migasiński [Biblioteka Współczesnych Filozofów / 2002]
Opis
Całość i nieskończoność została dziś niemal powszechnie uznana za dzieło klasyczne filozofii europejskiej. Można się z tą opinią zgadzać lub nie, faktem jest jednak, że książka ta została przełożona na wiele różnych języków świata, że nieustannie jest cytowana, komentowana, że poświęca się jej sympozja, a więc stale się cieszy ogromnym zainteresowaniem, tak zresztą jak i pozostała twórczość jej autora. Miarą tego zainteresowania jest też literatura temu dziełu i jego autorowi poświęcona. W jednym z ostatnich zeszytów „L’Herne”, wydanym ku czci Lévinasa, zamieszczono spis około 130 pozycji omawiających jego filozofię, choć była to tylko bibliografia wybrana. Bibliografia ta nie uwzględnia prac polskich, a tych także już jest sporo. Trudno przewidzieć, czy ta, może najważniejsza, książka Lévinasa, która kiedyś była przedstawiona jako teza doktorska na uniwersytecie w Paryżu, będzie czytana za lat sto i więcej, czy będzie się do niej wracać, tak jak się wraca do prac Kartezjusza, Kanta, Hegla, czy zatem znajdzie się pośród tych uważanych za klasyczne. Nie ulega jednak wątpliwości, że mamy tu do czynienia z pozycją o wielkiej wadze. Jest to bezspornie dzieło, a wyrazu „dzieło” używam w tym szczególnym sensie, jaki próbował mu nadać sam Lévinas, a później Derrida w tekście złożonym w hołdzie Lévinasowi. Dzieło zatem powstaje wówczas, gdy zawarte w nim myśli są inne i to słowo „inne”, wokół którego krąży stale myśl Lévinasa, zostało podkreślone, albowiem oznacza, że dzieło przekracza nasz obecny horyzont intelektualny, dobrze znany w swych rozmaitych wariantach, oswojony, wciąż ten sam, i że to inne, jeszcze dobrze nie znane, otwiera [...]
[fragment]
Szczegóły
| autor | Lévinas Emmanuel |
| tytuł | Całość i nieskończoność esej o zewnętrzności |
| tłumaczenie | Jacek Migasiński |
| seria wydawnicza | Biblioteka Współczesnych Filozofów |
| miejsce wydania | Warszawa |
| rok wydania | 2002 |
| wydawnictwo | Wydaw. Naukowe PWN |
| liczba stron | XL, 397, [2] |
| rodzaj oprawy | tekturowa z obwolutą |
| format | 20 cm |
| stan | bdb. [min. otarcia kraw. okł. / ładny egz.]. |