Nocą drony są szczególnie głośne Reportaże ze stref kryzysu Wolfgang Bauer [Reportaż / 2020]

Wolfgang Bauer

Nocą drony są szczególnie głośne. Reportaże ze stref kryzysu

przełożyła Elżbieta Kalinowska

Seria: Reportaż 

Wołowiec 2020, Czarne 

ISBN: 9788380499768

Str. 293, [3]

Oprawa tekturowa, 21 cm 

Stan bdb. [min. otar. kraw. opr.].

       Na froncie jestem jak błazen. Potykam się o gruz na ulicy w Ar--Rakce. Skręcam kostki, obijam się o mury, w upale szybko tracę oddech. Jak tłusty pingwin próbuję wgramolić się na pakę trans-portera, którym mamy się przedostać na drugą stronę cztero-pasmowej drogi. Chcemy ją przejechać na pełnym gazie, bo jest w zasięgu rażenia snajperów Państwa Islamskiego (is). Musimy się spieszyć. Ale nie udaje mi się wdrapać na samochód, nie mam tyle siły, żeby się podciągnąć. Uczepiony paki, przebieram nogami w powietrzu. Ciężka kamizelka kuloodporna ciągnie mnie w dół. Bojownicy kurdyjskich Powszechnych Jednostek Ochrony stoją w półkolu i rechoczą. Nagrywają mnie komórkami, potem będą sobie pokazywać te filmiki. I znów będą się śmiać do rozpuku. Pingwin na froncie. Niemiecki reporter na wojnie. Ta książka nie ma być opowieścią o bohaterskim reporterze wojennym ani też politologicznym wykładem o prawdziwych przyczynach kryzysów na Bliskim Wschodzie czy w regionie Pacyfiku. Chodzi o coś więcej. Północna Syria, Ar-Rakka, którą Państwo Islamskie uczyniło swoją stolicą, wrzesień 2017. Amerykanie bombardują miasto od trzech miesięcy, milicje kurdyjsko-arabskie posuwają się lądem. „s broni się, wykorzystuje samochody pułapki i snajperów. Większość domów zmieniła się w betonowo-metalowe szkielety. Całe miasto jest jak szkielet. Pełno w nim much najrozmaitszych [...]