26 września 1991 roku zmarł polski poeta, scenarzysta, reżyser teatralny, satyryk - Jerzy Afanasjew [pseud. Afanasjew z Sopotu].

W roku 1993 Muzeum Narodowe w Gdańsku Pałac Opatów Gdańsk Oliwa, z pomocą żony zmarłego poety, Aliny Afanasjew, zorganizowało wystawę poświęconą jego pamięci. Przy tej okazji wydano katalog wystawy opatrzony wspomnieniami i dykteryjkami osób z nim związanych. Kilka słów do katalogu skreślił Artur Międzyrzecki za co Alina Afanasjew podziękowała przesyłając, razem z egzemplarzem katalogu, list.

"Wielce Szanowni i Drodzy Państwo.

Dziękuję Arturowi za piękne słowa do katalogu - choć wiem, że zrobił to dla Jurka, więc może popełniłam jakby nadużycie, ale jednak dziękuję. Katalog jest wydany pięknie i starannie - wysyłam proszę ocenić. Wystawa jest. Dużo wspomnień, refleksji. Będzie trwać do września - może więc Państwo będą w Gdańsku i zajdą do Pałacu Opatów. Mam cichą nadzieję, że udało się może uchwycić coś, co dotyczy trochę innych z tych lat, coś jakby ogólniejszego. Ale oszczędzę Państwu moich analiz. Ech ... jak mawiał mistrz Ildefons: / Wiele serdeczności /. Wierzę, że Jurek cieszy się i jest dumny z Pana słów - myślę, że jest. Pan świadomy jaką wielką dla Jurka mają wartość. J dla syna też. Dla Pani Julii i dla Pana słowa wdzięczności i szacunu i wiele serdeczności - Alina Afansajew. 

Sopot, czerwiec 1993"

                                                                [zachowana oryginalna pisownia]

Afanasjew z Sopotu. Muzeum Narodowe w Gdańsku Pałac Opatów Gdańsk Oliwa 1993 / Gdańsk, VI 1993, Muzeum Narodowe w Gdańsku, Wyd. Marpress / Str. [112] / Oprawa broszurowa, 21 cm x 21 cm / Liczne czarno-białe fotografie oraz barwne ilustracje poza tekstem.