["SZANOWNEMU NACZELNEMU DOWÓDCY, PANU „GENERAŁOWI PORUCZNIKOWI” CHALESOWI DE BEAULIEU / OFICEROWIE, OFICEROWIE MEDYCZNI I URZĘDNICY NACZELNEGO DOWÓDZTWA XIV. A. K [KORPUSU ARMIJNEGO] / 11 LISTOPAD 1917"]
"IHREN HOCHVEREHRTEN FRUHEREN KOMMANDIERENDEN GENERAL, HERRN GENERALLEUTNANT CHALES DE BEAULIEU / DIE OFFIZIERE, SANITATSOFFIZIERE U. BEAMTEN GENERALKOMMANDO XIV. A. K. [ARMEE-KORPS] / 11 NOVBR. 1917"
Album - pamiątka / fotografie / I wojna światowa / 1917 r. / Str. [40] / Oprawa płócienna, 30 cm / handmade / 79 fotografii naklejonych na karty (tektura) / Paski patentowe ułatwiające otwieranie albumu / Stan: bdb (lekki foxing na licu opr., pow. kart i kilku fot.)
LINK DO POZYCJI W SKLEPIE: Ersten Weltkrieg / preußischer General der Infanterie Martin Chales de Beaulieu XIV. Armee-Korps
Unikatowy dokument z czasów I wojny światowej! Pamiątkowy album, własnoręcznie wykonany przez oficerów oraz urzędników Naczelnego Dowództwa XIV. Korpusu Armijnego (Cesarstwa Niemieckiego) dla dowódcy, generała Franza Martina Chalesa de Beaulieu. Na licu oprawy dedykacja, wykonana za pomocą odpowiedniego szablonu (szwabacha). W środku fotografie, ilustrujące wspólną historię korpusu oraz dowódcy: miasta dotknięte wojną, miejsca stacjonowania Naczelnego Dowództwa, pojazdy, pomniki, umundurowanie; część fotografii opatrzono lakonicznymi komentarzami. Z jednego z nich: „Mein Zimmer in Wynendaele” [„Mój pokój w [Zamku] Wijnendale”], można wnioskować, że (opisy) zostały wykonane ręką samego dowódcy. Inne deskrypcje to m. in.: „K.H.Q. Savigny” / „Dorfplatz in Savigny / „Schloss Sorley” / „Friedhof Beaumont” / „Chaumewald” / „Juniville n.o. Reims” / „Gkdo XIV. A.K. in Wynendale”...
Ein einzigartiges Dokument aus dem Ersten Weltkrieg! Gedenkalbum, persönlich erstellt von Offizieren und Beamten des Obersten Kommandos XIV. Armeekorps (Deutsches Reich) für den Befehlshaber, General Franz Martin Chales de Beaulieu. Widmung auf der Vorderseite der Leuchte unter Verwendung einer geeigneten Schablone (Tupfer). Im Inneren Fotos, die die gemeinsame Geschichte des Korps und des Kommandanten veranschaulichen: vom Krieg betroffene Städte, Orte des Oberkommandos, Fahrzeuge, Denkmäler, Uniformen; Einige der Fotografien haben lakonische Kommentare. Aus einem von ihnen: "Mein Zimmer in Wynendaele" ["Mein Zimmer in [Schloss] Wijnendale"] kann geschlossen werden, dass (Beschreibungen) von der Hand des Kommandanten selbst gemacht wurden. Andere Beschreibungen umfassen: "K.H.Q. Savigny "/" Dorfplatz in Savigny / "Schloss Sorley" / "Friedhof Beaumont" / "Chaumewald" / "Juniville nr. Reims "/" Gkdo XIV. A. K. in Wynendale "...
FRANZ MARTIN CHALES DE BEAULIEU
(11.11.1857 - 27.4.1945)
Miejsce urodzenia: Frankfurt an der Oder, Brandenburgia
Konigreich Preussen: KG, Generalleutnant
Generał piechoty, F. M. Chales de Beaulieu – dowódca dywizji oraz korpusu podczas pierwszej wojny światowej. Powszechnie uważany za jednego z najzdolniejszych oficerów Armii Cesarstwa Niemieckiego. Przed wojną służył w Wielkim Sztabie Generalnym, jako szef sekcji i adiutant szefa sztabu, feldmarszałka Alfreda von Schlieffena. W 1904 r. brał udział w tłumieniu powstania ludu Herero w Niemieckiej Afryce Południowo-Zachodniej, sprawując funkcję szefa sztabu sił niemieckich, dowodzonych przez generała Lothara von Trothę. Podczas służby wchodzi w ostry konflikt z dowódcą, znanym z brutalności wobec tubylców (jego zbrodnie nazwano później „pierwszym ludobójstwem XX wieku”) - udaje mu się wrócić do Prus przed otrzymaniem oficjalnej nagany.
Gdy imperialne Niemcy zmobilizowały się do Wielkiej Wojny, Chales de Beaulieu służy jako dowódca 12. Dywizji Piechoty w Nysie. Wraz ze swoimi żołnierzami rozpoczyna akcję militarną na Froncie Zachodnim, walcząc pod dowództwem księcia Albrechta i jego 4. Armii.
W sierpniu 1916 r. zostaje powołany przez OHL (Oberste Heeresleitung / Naczelne Dowództwo) na zwierzchnika, działającego w rejonie Szampanii, XIV. Korpusu Armijnego, zastępując na tym stanowisku generała Karla von Hanischa. Latem 1917 r., wraz ze swoim korpusem, zostaje przeniesiony do Flandrii, gdzie bierze udział w jednej z najkrwawszych bitew pierwszej wojny światowej, III. bitwie pod Ypres. 5 września 1917 r., w uznaniu zasług (wzorowe przywództwo i męstwo), cesarz Wilhelm II przyznaje generałowi order Pour le Meritew (Za zasługę) – najwyższe pruskie odznaczenie wojskowe. Krótko po przejściu na emeryturę Chales de Beaulieu zostaje również mianowany generałem piechoty, 3 stycznia 1918 r.
XIV KORPUS ARMIJNY (CESARSTWA NIEMIECKIEGO) / XIV Armee-Korps (Deutsches Reich) - wyższy związek taktyczny na poziomie korpusu pruskiej armii. Faktycznie także armia Wielkiego Księstwa Badenii, która w 1871 r. została włączona do struktur dowodzenia armii pruskiej, podobnie jak armie większości państw niemieckich. Zarówno dywizje, jak i lwia część jednostek wsparcia korpusu pochodziły z Wielkiego Księstwa. Korpus powstał w 1870 r., po oblężeniu Strasburga. Został przydzielony do V. Inspekcji Armii Cesarstwa Niemieckiego, z siedzibą w Karlsruhe, która stała się 7. Armią na początku pierwszej wojny światowej, potem 6. i 5. (Plan Schlieffena, Bitwa o granice, Bitwa pod Passchendaele - III. bitwa pod Ypres). Korpus nadal uczestniczył w operacjach pod koniec wojny jako część 18. Armii, Heeresgruppe Deutscher Kronprinz, na Froncie Zachodnim.
Flaga Sztabu Naczelnego Dowództwa (Generalkommando) XIV. A. K. (1871-1918)